Acho que, no corre-corre da vida, é mais fácil escrever besteiras no Facebook e tirar fotos das minhas comidinhas macacais do que sentar para (tentar) escrever as novidades.
O ano foi bom, até. Nem parece que o ano passado está quase virando retrasado. Os bebês mencionados dois posts atrás já completaram um ano, quase todos. Mas eu ainda me sinto como se tivesse 19 anos, hehe.
Anyway.
Virei legendista (ou legendária ou legendadora, "vareia" o autor) e estou trabalhando de casa. É ótimo e divertido, quase sempre. Conheci os Foo Fighters por causa disso. Sim, isso foi legal.
Mas às vezes tenho que traduzir coisas insólitas, tipo uma série sobre o poder de Jesus Cristo e como você irá para o inferno se não acreditar nele ou vídeos corporativos sobre segurança no trabalho, com entrevistados que perderam a perna e a dignidade em algum acidente, séries "históricas" americanas com um narrador falando com aquela voz de "NOW, ON DVD.", e tal e coisa.
Estou escrevendo minha dissertação do mestrado e, se tudo der certo, logo serei Mestre Amanda :D
Portanto, mais respeito (cof, cof).
Voltei a fazer yoga. Parei de fumar total. Limpo a casa com mais frequencia, agora (uma das "vantagens" de trabalhar de casa). Acho que eu estou menos chata. Eu juro que estou tentando. Estou tentando não querer mais me meter tanto na vida das pessoas. Não falar tanto, mas escutar mais. Quero conseguir ser igual aquela música dos Secos & Molhados:
Eu não sei dizer nada por dizer
Então, eu escuto.
Se você disser tudo que quiser
Então, eu escuto.
Fala. La la la la la la la la laaaaaaaaa
Fala.
Se eu não entender, não vou responder
Então, eu escuto.
Eu só vou falar na hora de falar
Então eu escuto.
Fala. La la la la la la la la laaaaaaaaa
Fala.
