Terminei. Virei mestre. Sim, agora vocês terão que me chamar de Mestre Amanda. mua ha ha ha!
Mesmo com os estresses rolando, papai dodoizinho, dinheiro meio em baixa e todos os problemas do dia-a-dia, eu consegui escrever uma "dissertação" bonitinha, que ganhou a nota máxima e tudo o mais :)
Agora eu sou professora universitária. Estou dando aulas de legendagem no mestrado em tradução audiovisual da University of Surrey. É só duas vezes ao mês, então sobra tempo pra fazer as traduções... quando elas existem. Poisé, janeiro e fevereiro foram uma seca total de freelas. Aí resolvi procurar um emprego fixo.
Mando currículo pra lá, currículo pra cá... e um dia me liga um recrutador perguntando se eu ainda estava procurando emprego. "Yes, sir!" Onde? Na Shell? De Translation Project Manager? Hell, yeah!
E começo semana que vem. :) Ua lá!
